Les mesures en pourcentage du seuil réglementaire :
Les mesures exactes :
| Paramètres | Unités | Directive Européenne 2000/76/CE du 04/12/2000 et arrêtés français du 20/09/2002 et du 03/08/2010 | Arrêté préfectoral d'autorisation d'exploiter FLAMOVAL du 17/06/2009 | Mesures septembre 2023 |
| Poussières totales | mg/Nm3* | 10 | 3 | 0,03 |
| Acide Chlorhydrique (HCI) | mg/Nm3 | 10 | 7 | 3,49 |
| Acide Fluorhydrique (HF) | mg/Nm3 | 1 | 0,7 | 0,10 |
| Dioxyde de Soufre (SO2) | mg/Nm3 | 50 | 15 | 5,91 |
| Monoxyde de carbone (CO) | mg/Nm3 | 50 | 30 | 5,39 |
| Carbone Organique Total (COT) | mg/Nm3 | 10 | 8 | 0,16 |
| Oxyde d'Azote (Nox) | mg/Nm3 | 200 | 50 | 37,77 |
| Ammoniac (NH3) | mg/Nm3 | 30 | 10 | 0,64 |
| Dioxines et furanes | ng/Nm3** | 0,1 | 0,03 | 0,0007 |
* mg = milligramme / Nm3 = normomètre cube
** ng = nanogramme / Nm3 = normomètre cube
Seuil réglementaire fixé par la Directive Européenne 2000/76/CE du 04/12/2000 et les arrêtés français du 20/09/2002 et du 03/08/2010 : valeurs limites qui déterminent le seuil à ne pas dépasser pour ne pas impacter l'environnement.
Arrêté préfectoral du 17/06/2009 : valeurs correspondantes aux seuils fixés pour FLAMOVAL dans son arrêté préfectoral d'exploitation